zondag 15 januari 2012

Halfway antique sampler

Inmiddels ben ik al halverwege de reproductie van een antieke merklap zoals eerder geschreven.
Er volgens nog 4 alfabetten, en nog meer bloemen. De letters met de bloemen in het alfabet zijn vrij veel werk, want er zitten veel kleuren in. Dus vaak aan- en afhechten.

At the moment I am halfway the reproduction of an antique sampler, as mentioned before. There are 4 more alphabets to come and more flowers. The letters with the flowers in the alphabet are quite a lof of work, as there are a number of colors in it. So often you have to start and end a particular thread.

Wat vinden jullie ervan?

What do you think of this?
Hierna heb ik nog een Friese merklap liggen en een stoplap. Heel erg mooi maar ook veel werk.

After this I have another Friesian sampler and a darning sampler. Very nice, but also a lot of work.

Kleine update over onze hond!

Short update about our dog

De hond komt a.s. dinsdag aan op Schiphol. Omdat hij bij de organisatie de naam "Urbi" had gekregen, zochten wij naar een andere naam. En van "Urbi" kwamen we op de paus, "Popi" en uiteindelijk is het geworden "Pippo". Wij hopen dat hij zijn naam eer aan doet en een vrolijk beestje zal zijn. Ik houd jullie op de hoogte.

Our dog will arrive on Tuesday at Schiphol airport. The organisation gave him his name "urbi"we looked for another name. And from "Urbi" we came on the name of the Pope and in the end it became "Pippo". In Holland this is a name for a clown, so we hope he will be as chearful as a clown. I keep you informed.

3 opmerkingen:

Petra zei

wat een MOOIE lap, Karin..
ben benieuwd hoe hij gaat worden,
veel borduurplezier!
groetjes, Petra

Karin zei

Jee...wat leuk je blog te vinden. Blast from the past....ik ben na Belgie, Ierland nu woonachtig in Amerika! Eerst in New Jersey en sinds alweer bijna 3 jaar in Chicago. Bij ons is alles goed. Laurens nog in de hotelwereld en Marloes alweer 15 jaar! Leuk te lezen dat je nog lekker actief bent in de borduurwereld! groetjes uit Chicago!

Karin

Beardie Designs zei

Leuk om weer van je te horen. Als ik je email heb, zal ik je een uitgebreidere mail sturen. Hier is wel veel veranderd.

Karin