Laatste deel over garens

Nu we de afgelopen weken over allerlei garens geschreven hebben, moet er natuurlijk ook iets komen over het werken en eventueel wassen van diverse garens.
In Nederland wordt nog vaak gesproken over het wassen met azijn of zout. Daarom heb ik een aantal fabrikanten gevraagd om hun advies. Algemeen kan men het volgende zeggen:
Garens worden geverfd volgens industriele standaards voor het hechten van verfstoffen aan de garens. Omdat men in grote hanks verft lukt het niet altijd om alle resten van de verf er uit de krijgen (verf die niet gehecht is aan de garens). Dit komt vooral voor bij donkere of zeer intensieve kleuren. Standaard wordt dan ook vaak een disclaimer op de verpakking gezet dat er geen garantie is dat kleurvastheid blijft.
Wassen moet altijd met koud of handwarm water, dus niet in de kookwas. Niet iedere borduurster wast zijn werk na afloop, maar doe je dit altijd, was dan van te voren de strengen in koud of handwarm water met een zachte zeep. Na het wassen druk je voorzichtig het water uit het garen. Leg dan het garen op een laagje witte tissues en loop weg. Als e na 5 minuten nog verfresten te zien zijn op de tissues, was dan weer opnieuw, net zolang tot de tissues wit blijven. Heb je wel eerst geborduurd en ga je daarna wassen, zorg dan altijd voor koud water. Druk het vocht uit je product en strijk het droog. Laat je werk niet hangen om op te drogen, maar maak het droog. Maak je het niet droog dan bestaat de kans dat de druppels vocht die er nog in zitten zorgen voor doorlopen van kleuren, speciaal bij die kleuren waar de verf zich niet goed gehecht heeft.
Zuren (waarvan azijn er een is) is een hechtmiddel voor proteine vezels (wol, zijde) en word gebruikt in het verfproces, maar alleen tijdens dat proces. Tijdens dat proces is er een chemische reactie die de verfmoleculen doet hechten aan de vezels.
Zout is een hechtmiddel voor cellulose vezels (katoen, linnen en bamboe) maar geeft niet de kleur aan het garen.
Eigenlijk kan het geen kwaad om garens vooraf te spoelen, maar je verwijdert dan ook alle extra dye moleculen die zich niet goed gehecht hebben. Het kan dus als gevolg hebben dat de kleuren zelfs wat vager worden.

After writing the last couple of weeks about the different threads this week we will finalise it with writing about the washing and the way you use threads.
In Holland people often suggest to wash the threads with either vinegar or salt. I have talked to a number of manufacturers about this and asked for their advice. In general you can say the following:
Threads are always dyed according to industrial standards for the dyeing process. As they dye the hanks in large quantities it is not always possible to get rid of the remains of the dye (the dye which has not attached to the threads). This happens most often with dark or very intensive colors. Often you will find a disclaimer on the tag of handdyed threads that there is no guarantee as to the colorfastness, Washing should always be done in cold or handwarm water. Not every stitcher washes her work after stitching, it is better to wash the skeins before stitching. Wash the skeins in cold or handwarm water,press it dry and put it on white tissues. Then walk away for 5 minutes and when you come back the tissues should still be white. If not, there are still some dyeremaints left. Start the process again. Also when you did not wash your skeins before and want to wash your project after stitching it take care of the following. Wash it in cold or handwarm water with a soft detergent, press out all the water and iron it dry. Never use a steamiron as that means you are involving water again. Also never leave a project hanging to dry as there is a change that there are still drops of water left.
Vinegar is a chemical used in the process of dyeing protein fibers (wool, silk).The vinegar basically mimicks the acidic condition in which the dye bonds to the fibers, but it won't do anything about excess dye that isn't bonded since it takes a point from 140 degrees to just under boiling for the color to set. At best, the only thing what can happen is washing out any dye not bonded with the water! Salt is helping to dye the cellulose fibers (cotton, linen and bamboo).

Overige tips:
1. splits altijd alle draden en voeg ze dan later weer samen (als je bijv. 2 draden nodig hebt). Vaak zijn zijden garens 12 draads, en bestaat uit 3 bosjes van 4 draden. Splits eerst de bosjes en daarna de 4 draden.
2. Gebruik maximaal 45 cm garen
3. voor 32 count linen (= 12. 6 draadjes per cm) gebruik je 1 draadje
4. voor 28 count (11 draadjes per cm) gebruik je 2 draadjes.

Other tips:
1. The silk separates initially into 3-4 ply strands, that can be further stranded down to 12-ply of stitching thread!!
2. use a maximum of 45 cm. (=18") length when stitching
3. for 32 count linen use only 1 ply
4. for 28 count use 2 ply.

Wil je werken met handgeverfd garen dat verloopt, kijk dan eens op de volgende link, hier staan goede tips in.

If you are working with hand dyed threads look at the following link which has been very helpfull.